Saturday, June 14, 2025

‘He Could Not Stay’

Here's a contemporary paraphrase I enjoy. Apparently it appeared on someone's gravestone. But first the original -- from Job 1:21:

The Lord gave,
The Lord has taken away,
Blessed be the name of the Lord.

And the version on the gravestone:

He could not stay,
He had to go,
Praise God from whom all blessings flow.

OBSERVATION: Notice, however, that the second version may be ambiguous!

No comments: